Gegenstand der Erfindung ist eine mechanische Kupplungsvorrichtung für insbesondere manuell beaufschlagbare Garten- bzw. Haushaltsstielgeräte (1, 2, 3, 4). Die Kupplungsvorrichtung verfügt in ihrem grundsätzlichen Aufbau über eine Kupplungshülse (1) und einen darin verdrehsicher eingreifenden Kupplungsnippel (3). Außerdem ist zumindest ein in wenigstens eine Nut (5, 6) des Kupplungsnippels (3) eingreifendes Halteglied (7, 8) zur zusätzlich axialen Sicherung des Kupplungsnippels (3) vorgesehen. Erfindungsgemäß ist die Kupplungshülse (1) mit zwei axial beabstandeten Haltegliedern (7, 8) ausgerüstet, die in jeweils korrespondierenden Nuten (5, 6) im Kupplungsnippel (3) eingreifen.the subject of the invention is a mechanical kupplungsvorrichtung for particularly manual beaufschlagbare garden and haushaltsstielger\u00e4te (1, 2, 3, 4). the kupplungsvorrichtung has in its basic structure on a kupplungsh\u00fclse (1) and a verdrehsicher intervening in kupplungsnippel (3).in addition, in at least one groove is at least (5, 6) of the kupplungsnippels (3) eingreifendes halteglied (7, 8) for the additional axial securing of kupplungsnippels (3) are provided. erfindungsgem\u00e4\u00df is the kupplungsh\u00fclse (1) with two axially beabstandeten haltegliedern (7, 8), equipped in each corresponding grooves (5, 6) in kupplungsnippel (3) intervention.
