JUNGNICKEL, UWE,HEIL, BENEDIKT,NEYER, CHRISTIAN,KRAUS, BERNHARD
申请号：
ES07856336
公开号：
ES2542345T3
申请日:
2007.12.01
申请国别(地区):
ES
年份:
2015
代理人:
摘要：
A drive means for driving a brush element (5) of an electric toothbrush, with -a first drive component (25) to create a magnetic field, -a second drive component (26) which, thanks to the effect of the magnetic field, can be actuated in translation and rotatably, - a transmission element (4) that can be moved from a predetermined position to transmit a translation movement and a rotational movement of the second actuating component (26) along a longitudinal axis (3) of the transmission element (4) to the brush element (5), wherein the displacement of the transmission element (4) from said predetermined position along the longitudinal axis (3) of the element (4) of transmission changes； characterized in that the second drive component (26) is arranged axially next to the first drive component (25).Unos medios de accionamiento para accionar un elemento (5) de cepillo de un cepillo dental eléctrico, con -un primer componente (25) de accionamiento para crear un 5 campo magnético, -un segundo componente (26) de accionamiento que, gracias al efecto del campo magnético, puede ser accionado en traslación y giratoriamente, -un elemento (4) de transmisión que puede desplazarse desde una posición predeterminada para transmitir un movimiento de traslación y un movimiento giratorio del segundo componente (26) de accionamiento a lo largo de un eje longitudinal (3) del elemento (4) de transmisión al elemento (5) de cepillo, en donde el desplazamiento del elemento (4) de transmisión desde la dicha posición predeterminada a lo largo del eje longitudinal (3) del elemento (4) de transmisión cambia； caracterizados por que el segundo componente (26) de accionamiento está dispuesto axialmente junto al primer componente (25) de accionamiento.
