WESTRA, Luke A.,KRAEMER, Daniel M.,JONES, Patrick Thomas,SANDERS, Sean J.,VELAZQUEZ RASCON, Luis Humberto,SMITH, Derek Ashley
申请号：
USUS2018/013336
公开号：
WO2018/132583A1
申请日:
2018.01.11
申请国别(地区):
WO
年份:
2018
代理人:
摘要：
A small batch roasting device including a base unit and a roasting chamber unit. The base unit includes a housing, a heating element and a fan. The housing defines an upper end, a lower end, and an isolation chamber open to the upper end. The heating element and the fan are within the housing, with the fan being positioned between the heating element and the lower end. The roasting chamber unit defines a roasting chamber, a leading region and a trailing region. In an assembled state, a portion of the roasting chamber unit is disposed within the isolation chamber and the trailing portion is proximate the heating element. The roasting chamber unit is supported relative to the base unit by an interface between the leading region and the upper end of the housing. The roasting chamber unit can be removed from (and re-inserted into) the base unit.Linvention concerne un torréfacteur pour des lots de faible volume qui comprend une unité de base et une unité de chambre de torréfaction. Lunité de base comprend un boîtier, un élément chauffant et un ventilateur. Le boîtier définit une extrémité supérieure, une extrémité inférieure et une chambre disolation ouverte sur lextrémité supérieure. Lélément chauffant et le ventilateur se trouvent à lintérieur du boîtier, le ventilateur étant positionné entre lélément chauffant et lextrémité inférieure. Lunité de chambre de torréfaction délimite une chambre de torréfaction, une région avant et une région arrière. Dans un état assemblé, une partie de lunité de chambre de torréfaction est disposée à lintérieur de la chambre disolation et la partie arrière est proche de lélément chauffant. Lunité de chambre de torréfaction est portée par rapport à lunité de base par une interface entre la région avant et lextrémité supérieure du boîtier. Lunité de chambre de torréfaction peut être retirée de lunité de base et ré-insérée dans celle-ci.
