A system and a method for inducing resonance of a heterogeneity or a sample within a body, the system comprising a shear wave generator, and a detection unit the shear wave generator generating shear waves applied to the body and selectively inducing mechanical resonances of the heterogeneity, the detection unit detecting the induced mechanical resonances. The induced resonance of the heterogeneity is achieved by applying to the body one of: i) shear waves substantially parallel to a longitudinal axis of the heterogeneity ii) shear waves polarised substantially perpendicularly to said longitudinal axis iii) shear waves substantially circumferential to the heterogeneity and iv) planar shear waves.L’invention concerne un système et un procédé destinés à induire la résonance d’une hétérogénéité ou d’un échantillon à l’intérieur d’un corps humain, le système comprenant un générateur d’ondes de cisaillement et une unité de détection. Le générateur génère des ondes de cisaillement appliquées sur le corps et induisant de façon sélective des résonances mécaniques de l’hétérogénéité, et l’unité de détection détecte les résonances mécaniques induites. La résonance induite de l’hétérogénéité est obtenue par l’application sur le corps : i) d’ondes de cisaillement sensiblement parallèles à un axe longitudinal de l’hétérogénéité ii) d’ondes de cisaillement polarisées sensiblement perpendiculairement audit axe longitudinal iii) d’ondes de cisaillement sensiblement circonférentielles à l’hétérogénéité ou iv) d’ondes de cisaillement planes.
