A mobile agricultural spray apparatus, the spray apparatus including at least one spray nozzle arranged to be on one side of a crop during spraying and an overspray collector arranged to be on the opposite side of the crop during spraying such that the overspray collector can capture overspray from the spray nozzle during operation, wherein the overspray collector includes: at least two curtains, the curtains including at least one pervious and flexible front curtain and an impervious rear curtain； an overspray space between the pervious front curtain and the impervious rear curtain； and an overspray chamber in fluid communication with at least the overspray space for collection of overspray captured by the overspray collector.L'invention concerne un appareil de pulvérisation agricole mobile, l'appareil de pulvérisation comprenant au moins une buse de pulvérisation agencée pour se situer sur un côté d'une culture pendant la pulvérisation et un collecteur d'excédent de pulvérisation agencé pour se situer sur le côté opposé de la culture pendant la pulvérisation, de telle sorte que le collecteur d'excédent de pulvérisation peut capturer l'excédent de pulvérisation de la buse de pulvérisation pendant le fonctionnement. Le collecteur d'excédent de pulvérisation comprend : au moins deux rideaux, les rideaux comprenant au moins un rideau avant perméable et souple et un rideau arrière imperméable ； un espace d'excédent de pulvérisation entre le rideau avant perméable et le rideau arrière imperméable ； et une chambre d'excédent de pulvérisation en communication fluidique avec ledit au moins un espace d'excédent de pulvérisation pour la collecte de l'excédent de pulvérisation capturé par le collecteur d'excédent pulvérisation.
