The system and method for predicting and measuring a subjects analgesic state and analgesic adequacy. Biopotential signals are obtained from a subject through electrodes. A processor will compute a measure that is representative of the subjects sedative state and/or muscle activity. A metric representative of such measures is then determined. In the case where a measure is taken of both the subjects’ sedative state and muscle activity the two measures are combined into an index representative of the subjects analgesic state and analgesic adequacy.Linvention concerne un système et un procédé de prévision et de mesure de létat analgésique dun sujet et ladéquation analgésique. On obtient des signaux biopotentiels auprès dun sujet à laide délectrodes. Un processeur va calculer une mesure représentative de létat sédatif du sujet et/ou de son activité musculaire. On détermine ensuite une valeur représentative métrique de telles mesures. Si une mesure est relevée à la fois par rapport à létat sédatif du sujet et par rapport à son activité musculaire on combine les deux mesures pour obtenir un indice représentatif de létat analgésique du sujet et de ladéquation analgésique.
