The invention relates to a cosmetic and/or pharmaceutical composition comprising, in a physiologically suitable medium, a peptide extract of carob (Ceratonia siliqua L.) as active agent for activating aquaporin expression. The subject matter of the present invention is also the use of a peptide extract of carob (Ceratonia siliqua L.), as an active agent for activating aquaporin expression, in a cosmetic composition for improving the moisturization and the barrier function of the epidermis and for stimulating skin regeneration. The invention also relates to the use of this novel active agent for preparing a pharmaceutical, and in particular dermatological, composition intended for regulating and/or stimulating aquaporin activity. The invention also relates to a cosmetic treatment method for preventing or combating dryness of the skin and of the mucous membranes and the manifestations of skin aging.Linvention concerne une composition cosmétique et/ou pharmaceutique comprenant, dans un milieu physiologiquement adapté, comme agent actif activateur de lexpression des aquaporines, un extrait peptidique de caroube (Ceratonia siliqua L.). La présente invention a également pour objet lutilisation dun extrait peptidique de caroube (Ceratonia siliqua L.), en tant quagent actif activateur de lexpression des aquaporines, dans une composition cosmétique pour améliorer lhydratation et la fonction barrière de lépiderme et pour stimuler la régénération cutanée. Linvention est également relative à lutilisation de ce nouvel agent actif pour la réalisation dune composition pharmaceutique, et notamment dermatologique, destinée à réguler et/ou stimuler lactivité des aquaporines. Linvention porte encore sur un procédé de traitement cosmétique destiné à prévenir ou à lutter contre la sécheresse de la peau et des muqueuses et les manifestations du vieillissement cutané.
