DISPOSITIF DE THERMORÉGULATION D'UN PATIENT NOUVEAU-NÉ OU PÉDIATRIQUE, DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AVANT, PENDANT OU APRÈS UNE CHIRURGIE OU LORS D'UN PROCESSUS DE TRANSFERT, LEQUEL ÉVITE LES ÉPISODES D'HYPOTHERMIE
ANTILLO HEILENKOTTER, Chiara,PICASSO TALADRIZ, Soledad De Lourdes,BERKOWITZ CHAME, Yael,GARREAUD SUTIL, Olivia,CARO PINTO, Iván Alberto,PATILLO SILVA, Juan Carlos,G
申请号：
CLCL2019/050048
公开号：
WO2020/019089A1
申请日:
2019.06.18
申请国别(地区):
CL
年份:
2020
代理人:
摘要：
The invention relates to a device for the thermoregulation of a neonatal or paediatric patient, for use before, during or after surgery or during a transfer process. The device prevents episodes of hypothermia by providing warm air from an external source of thermoregulated air and allows the entry/exit of wires and probes connected to the patient. The device comprises a flexible inflatable body (1), with a shape defined by a top horizontal portion (10) comprising opposite end edges (11) and a central area (12) from which an integrated vertical portion (13) of the body (1) projects downwards, while between the central area (12) and the opposite ends (11) are formed cover portions (16) that can be folded over the patient. According to the invention, the body comprises means (20) for concentrating and directing warm air from the foot area, means (30) for folding when in an inflated state, connection means (40) for connecting to the external source of thermoregulated air, and adjustable securing means (50) for closing the device on itself.Dispositivo para termorregulación de un paciente neonato o pediátrico, para uso antes, durante o después de una cirugía o en proceso de traslado, el que evita episodios de hipotermia proveyendo de aire caliente proveniente de una fuente externa de aire termorregulado y que permite la entrada/salida de cables y sondas conectadas al paciente, el que comprende un cuerpo (1) flexible e inflable, con una forma definida por una porción superior horizontal (10) con bordes extremos opuestos (11) y una zona central (12) desde la que se proyecta, de manera integral hacia abajo, una porción vertical (13) del cuerpo (1), en tanto entre dicha zona central (12) y los extremos opuestos (11) se constituyen porciones de cubierta (16) que se pueden plegar sobre el paciente, donde dicho cuerpo comprende medios concentradores y direccionadores (20) del aire caliente desde la zona de los pies； medios de plegado en estado inflado (30)； medios de conexión (
