The present invention relates to the use of optical and terahertz imaging of tissue for measuring characteristics to assist in diagnosis. A light delivery and collection system is used that can aid in the detection of tumor margins, for example. A data processor processes the image data to determine characteristics of a region of tissue.La présente invention concerne lutilisation dune imagerie optique et térahertz de tissu afin de mesurer des caractéristiques pour aider au diagnostic. Un système de distribution et de captage de lumière est utilisé, celui-ci pouvant aider à la détection de marges tumorales, par exemple. Un processeur de données traite les données dimage pour déterminer des caractéristiques dune région de tissu.