Die Erfindung betrifft eine Hüftgelenkpfannenprothese, die eine äußere Schale (2) aufweist, die in einen Beckenknochen (4) implantierbar ist und in deren Innenraum ein Einsatz (1) eingesetzt ist, der eine zumindest bereichsweise teilkugelförmige innere Ausnehmung (1c) aufweist, in die eine Gelenkkugel eines Oberschenkelknochenimplantat.es einsetzbar ist, wobei der Innenraum und das Äußere des Einsatzes (1) in der Richtung einer gemeinsamen Achse(A) verjüngend ausgebildet sind und der Einsatz (1) in Richtung dieser Achse(A) unter zunehmendem Form- und/oder Kraftschluß zur äußeren Schale (2) zumindest bereichsweise in die äußere Schale (2) hinein beweglich ist.The invention relates to an acetabular prosthesis that has an outer shell (2) which can be implanted into a pelvic bone (4) and in the interior of which an insert (1) is inserted, said insert having an inner recess (1c) that is semi-spherical at least in some regions. A joint ball of a femur implant can be inserted into said recess. The interior and the exterior of said insert (1) are designed in a tapering manner in the direction of a common axis (A), and at least some portions of the insert (1) can be moved into the outer shell (2) in the direction of said axis (A) such that the insert (1) increasingly engages the outer shell (2) in a form-fitting and/or force-fitting manner.L'invention concerne une prothèse de cavité cotyloïde qui présente une coque extérieure (2) pouvant être implantée dans un os iliaque (4) et dans l'espace intérieur de laquelle est insérée une pièce rapportée (1) présentant une cavité intérieure (1c) partiellement sphérique au moins par endroits, dans laquelle peut être introduite une rotule d'articulation d'un implant fémoral, ledit espace intérieur et l'extérieur de la pièce rapportée (1) s'amenuisant en direction d'un axe commun (A) et la pièce rapportée (1) pouvant être déplacée au moins par endroits dans la coque extérieure (2) en direction de cet axe (A), avec pour effet de générer u
