This invention relates to a tip protector for an instrument such as an endoscope or borescope,the instrument comprising an elongate shaft having a distal tip and said tip including an end face. A tip protector device comprises a guard portion including an elongate tubular portion and a cap arranged to extend over the end face of the instrument； first and second connection members extending from the tubular portion and being movable relative to each other between a first, disengaged position in which said tip of the instrument can be inserted into and removed from the guard portion, and a second, gripping position in which the tip protector grips the shaft of the instrument, the first and second connection members being biased in the first position； and complementary engagement features on the first and second connection members configured to retain the first and second connection members in the gripping position.La présente invention concerne un dispositif de protection d'embout pour un instrument tel qu'un endoscope, l'instrument comprenant une tige allongée comportant un embout distal et ledit embout comprenant une face d'extrémité. Un dispositif de protection d'embout comprend une partie de protection comprenant une partie tubulaire allongée et un capuchon agencé de façon à s'étendre sur la face d'extrémité de l'instrument ； des premier et deuxième éléments de raccordement s'étendant depuis la partie tubulaire et étant mobiles l'un par rapport à l'autre entre une première position hors prise dans laquelle ledit embout de l'instrument peut être inséré dans et retiré de la partie de protection, et une deuxième position de préhension dans laquelle le dispositif de protection d'embout saisit la tige de l'instrument, les premier et deuxième éléments de raccordement étant déviés dans la première position ； et des éléments de mise en prise complémentaires sur les premier et deuxième éléments de raccordement configurés pour retenir les premier et deuxième éléments de rac
