ANDREAS EBERLE,ARTHUR FABIAN,JASMINKA KOVAC,STEFAN BEYELER
申请号：
BRPI0616997
公开号：
BRPI0616997B1
申请日:
2006.08.03
申请国别(地区):
BR
年份:
2018
代理人:
摘要：
Needle set for a filled syringe system. The present invention relates to a needle assembly (10； 210) for a filled injection syringe. a needle holder (12； 212) is provided with a needle (14； 214) attached to it and is adapted to be secured to a syringe barrel of the injection syringe. a needle shell (16； 216) is provided with a distal end forming a removable sterile seal with the needle holder (12； 212) surrounding and protecting the needle (14； 214). a needle seal (18； 218) transposes the needle cap and is arranged at least in part at the proximal end of the needle lining (16； 216) and insulated by a closure element (20； 220). A closure connection between the closure member (20； 220) and the needle liner (16； 216) is configured as a non-removable sterile drum (54； 254) produced by glue or solder.conjunto de agulha para um sistema de seringa preenchida. a presente invenção refere-se a um conjunto de agulha (10； 210) para uma seringa de injeção preenchida. um suporte de agulha (12； 212) é dotado de uma agulha (14； 214) presa a ele e é adaptado para ser seguro a um tambor de seringa da seringa de injeção. um revestimento de agulha (16； 216) é dotado de uma extremidade distal formando um selo estéril removível com o suporte de agulha (12； 212), envolvendo e protegendo a agulha (14； 214). um selo de agulha (18； 218) transpõe a tampa da agulha e é arranjado pelo menos em parte na extremidade proximal do revestimento de agulha (16； 216) e isolado por um elemento de fechamento (20； 220). uma conexão de fechamento entre o elemento de fechamento (20； 220) e o revestimento de agulha (16； 216) é configurado como um tambor estéril não-removível (54； 254) produzido por meio de cola ou solda.
