the present invention belongs to the field of chemistry, more precisely the development of new materials and consists of carbonaceous materials (fines of charcoal and activated biochar of fines of charcoal) that, initially, are used as a complement to chicken litter in facilities poultry houses in order to reduce emissions of gaseous ammonia (nh3). subsequently, the mixture of chicken litter and carbonaceous material saturated with ammonia is subjected to a carbonization process and, thus, converted into nitrogen-enriched biochar that can be applied as a soil conditioner.o presente invento pertence ao campo da química, mais precisamente do desenvolvimento de novos materiais e consiste de materiais carbonáceos (finos de carvão vegetal e biocarvão ativado dos finos de carvão vegetal) que, inicialmente, são empregados como complemento à cama de frango em instalações de galpões aviários, a fim de reduzir as emissões de amônia gasosa (nh3). posteriormente, a mistura cama de frango e material carbonáceo saturado com amônia é submetida a um processo de carbonização e assim, convertida em biocarvão enriquecido com nitrogênio que pode ser aplicado como condicionador de solo.