MATHEIS, Georg,NOVOSEL, Esther,BEUTER, Reinhold,SCHNEIDER, Jörg,BOGENSCHÜTZ, Josef
申请号：
EP16721081.4
公开号：
EP3313472A1
申请日:
2016.05.09
申请国别(地区):
EP
年份:
2018
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Tragevorrichtung (1) für eine tragbare Gasaustauschvorrichtung mit wenigstens einem ersten Halteriemen (20), der dazu ausgelegt ist, um einen Torso eines Patienten geführt zu werden und auf diese Weise eine Abstützung der Tragevorrichtung (1) an dem Patienten ermöglicht. Zudem weist die Tragevorrichtung wenigstens ein Befestigungsmittel (26, 27) auf, das zur Befestigung einer tragbaren Gasaustauschvorrichtung ausgelegt ist. Im Übrigen betrifft die Erfindung ein Tragesystem bestehend aus einer Tragevorrichtung und einer Gasaustauschvorrichtung.A carrying device for a portable gas exchange device has at least one first holding strap which is designed to be worn around a torso of a patient, thereby allowing the carrying device to be supported on the patient. The carrying device further includes a fastener which is designed to fasten a portable gas exchange device. Also provided is a carrying system which consists of a carrying device and a gas exchange device.L'invention concerne un dispositif de support (1) pour un dispositif d'échange gazeux portable, comprenant au moins une première lanière de maintien (20) configurée pour être passée autour du torse d'un patient, et permettant de cette manière un appui du dispositif de support (1) contre le patient. Le dispositif de support présente de plus au moins un moyen de fixation (26, 27) qui est configuré pour la fixation d'un dispositif d'échange gazeux portable. L'invention concerne en outre un système de support constitué d'un dispositif de support et d'un dispositif d'échange gazeux.
