The present invention makes it possible to shorten an irradiation time (treatment time) and form a dosage distribution according to plan, within a particle beam irradiation system operating by a scanning irradiation process. To that end, a control system (7) implements: a tracking irradiation for correcting an excitation current value of scanning electromagnets (31, 32) on the basis of a signal coming from a motion tracking device (49), which is a target monitoring device, and irradiating an irradiation target (26) with a charged particle beam and a gate irradiation for controlling the starting and stopping of irradiation with the charged particle beam irradiated from an irradiation device (21), on the basis of a signal coming from the target monitoring device.La présente invention concerne la possibilité de diminuer un temps dirradiation (temps de traitement) et la formation dune distribution du dosage planifiée, dans un système dirradiation par faisceau de particules fonctionnant selon un processus dirradiation par balayage. A cet effet, un système de commande (7) met en œuvre : une irradiation de suivi pour la correction dune valeur de courant dexcitation délectroaimants de balayage (31, 32) sur la base dun signal provenant dun dispositif de suivi de déplacement (49), qui est un dispositif de suivi de cible, et lirradiation dune cible dirradiation (26) avec un faisceau de particules chargées une irradiation de grille pour commander le démarrage et larrêt de lirradiation avec le faisceau de particules chargées rayonné depuis un dispositif dirradiation (21), sur la base dun signal provenant du dispositif de suivi de cible.スキャニング照射法による粒子線照射システムにおいて、照射時間(治療時間)を短縮しかつ計画通りの線量分布を形成することができるようにする。そのために、制御システム7は、標的監視装置である動体追跡装置49からの信号に基づき走査電磁石31,32の励磁電流値を補正して荷電粒子ビームを照射標的26に照射する追尾照射と、標的監視装置からの信号に基づき照射装置21から照射される荷電粒子ビームの照射開始と照射停止を制御するゲート照射とを行う。
