A container (10) for carrying a medical instrument such as an endoscope after use and before cleaning, comprises a perimeter wall (12) having a height h and defining an enclosure with a diameter d. The perimeter wall (12) is substantially rigid in the height dimension. A flexible base (14) and a flexible cover (16) are attached to the wall (14). The wall (14) is compressible to a reduced diameter configuration for storage and expandable to an increased diameter configuration for use. The wall (14) may comprise a series of adjacent panels foldable concertina-style to reduce the diameter.L'invention concerne un récipient (10) destiné à transporter un instrument médical, tel qu'un endoscope, après utilisation et avant nettoyage, ledit récipient comprenant une paroi périphérique (12) ayant une hauteur (h) et définissant une enceinte ayant un diamètre (d). La paroi périphérique (12) est sensiblement rigide dans le sens de la hauteur. Une base flexible (14) et un couvercle flexible (16) sont fixés à la paroi (14). La paroi (14) est compressible dans une configuration à diamètre réduit pour un stockage et extensible dans une configuration à diamètre accru lors de l'utilisation. La paroi (14) peut comprendre une série de panneaux adjacents pouvant être pliés en accordéon afin de réduire le diamètre.
