A bodily fluid collection system may include a canister fluidly connected to a dressing at a tissue site through an inlet. The canister may also be fluidly connected to a reduced pressure source through an outlet. At least a portion of the wall of the canister may be a membrane and may have the open edge of a flexible bag container fixed to the canister surrounding the perimeter of the membrane. The flexible bag may contain an osmotic agent capable of drawing absorbent from bodily fluid in the canister through the membrane and into the flexible bag.La présente invention concerne un système de recueil de fluide corporel pouvant inclure une boîte en communication fluidique avec un pansement sur un site tissulaire par le biais d'un orifice d'admission. Ladite boîte peut également être en communication fluidique avec une source de pression réduite par le biais d'un orifice de sortie. Au moins une partie de la paroi de la boîte peut être une membrane, le bord ouvert d'un conteneur de sac souple étant fixé à la boite entourant le périmètre de la membrane. Ledit sac souple peut contenir un agent osmotique apte à prélever un matériau absorbant depuis le fluide corporel dans la boîte à travers la membrane pour l'amener dans le sac souple.
