Vorrichtung zur relativen Verschiebung von Knochen, insbesondere zur Behandlung von Skoliose beim Menschen, mit einem ersten Schaftelement (1), einem zweiten Schaftelement (2), das verschiebbar mit dem ersten Schaftelement (1) verbunden ist, und einem Elektromotor, welcher mit dem ersten Schaftelement (1) verbunden ist, wobei eine Abtriebswelle des Elektromotors mit dem zweiten Schaftelement (2) in Wirkverbindung steht, um eine Verschiebung der Schaftelemente (1, 2) relativ zueinander zu ermöglichen, wobei der Elektromotor (6) längsseits benachbart von zumindest einem der Schaftelemente (1, 2) angeordnet ist.Device for the relative displacement of bones, in particular for the treatment of scoliosis in humans, with a first shaft element (1), a second shaft element (2) which is slidably connected to the first shaft element (1), and an electric motor which is connected to the first Shaft element (1) is connected, wherein an output shaft of the electric motor is operatively connected to the second shaft element (2) in order to enable displacement of the shaft elements (1, 2) relative to one another, the electric motor (6) being adjacent alongside at least one of the Shaft elements (1, 2) is arranged.
