A connecting rod for a tongue manipulating device system comprising a first coupling portion 307 coupling the distal end of the connecting rod to the tongue advancement device 305 and a second coupling portion 307 connecting the proximal end of the connecting rod to the implant tool 101 Or a second coupling portion 309 coupled to the removal tool 1601 such that the tongue advancement tool 305 is retracted within the implant tool 101 or into the removal tool 1601, respectively, such that the implant tool 101 or removal tool 1601 To tension or tension on the tongue advancing tool 305.舌操作デバイスシステムのための接続ロッドであって、接続ロッドは、接続ロッドの遠位端を舌前進具305に結合する第1のカップリング部分307と、接続ロッドの近位端をインプラントツール101又は除去ツール1601に結合する第2のカップリング部分309とを含み、接続ロッドは、舌前進具305がインプラントツール101内又は除去ツール1601内にそれぞれ引き込まれるように、インプラントツール101又は除去ツール1601から舌前進具305に張力又は引張力を伝達する。