HAMSCH, Matthias,WORTELBOER, Pippinus Maarten Robertus,VAN DEN BROEK, Chantal Nathalie,CHARLES, Robert,DIVETIA, Asheesh,HUTTO, Barrett,WOODARD, Steve,SCHUDELARO, Antonius Adrianus Petrus
申请号：
IBIB2015/055710
公开号：
WO2016/027185A2
申请日:
2015.07.29
申请国别(地区):
IB
年份:
2016
代理人:
摘要：
A connection rod for a tongue manipulation device system, the connection rod comprising: a first coupling part (307) configured to couple the distal end of the connection rod to a tongue advancer (305)； a second coupling part (309) configured to couple the proximal end of the connection rod to an implant tool (101) or a removal tool (1601), wherein the connection rod is configured to transmit a tension or pulling force from the implant tool (101) or the removal tool (1601) to the tongue advancer (305) such that the tongue advancer is configured to be retracted within the implant tool (101) or removal tool (1601) respectively.La présente invention concerne une bielle pour un système de dispositif de manipulation de languette, la bielle comprenant : une première partie d'accouplement (307) conçue pour accoupler l'extrémité distale de la bielle à un dispositif d'avance de languette (305) ； une seconde partie d'accouplement (309) conçue pour accoupler l'extrémité proximale de la bielle à un outil d'implant (101) ou à un outil d'extraction (1601), la bielle étant conçue pour transmettre une force de tension ou de traction de l'outil d'implant (101) ou de l'outil d'extraction (1601) au dispositif d'avance de languette (305) de telle sorte que le dispositif d'avance de languette soit configuré pour être rétracté dans l'instrument d'implant (101) ou l'outil d'extraction (1601) respectivement.
