Bremseinrichtung für eine Seilrolle einer mechanisch auf- und abwickelbaren Leine zum Führen von Tieren, bei welcher das Seil entgegen der Kraft einer Feder von der Seilrolle (11) abwickelbar und aufgrund der Kraft der Feder auf die Seilrolle aufwickelbar ist, welche Bremseinrichtung eine Bremstaste (13) umfasst, die von einer Ruheposition (1), in der die Seilrolle (11) frei drehbar ist, in eine Wirkposition (2) bewegbar ist, in der die Bremstaste ein Abwickeln des Seils von der Seilrolle sperrt, welche Bremstaste ein Oberteil (14), das aus dem Leinengehäuse hinausragt und eine Betätigung durch den Benutzer erlaubt, und ein Unterteil (15) aufweist, das mit der Seilrolle zusammenwirkt und mit dem Oberteil verschwenkbar verbunden ist, wobei das Unterteil in Aufwickelrichtung (12) des Seils verschwenkbar ist derart, dass in der Wirkposition der Bremstaste ein Abwickeln des Seils von der Seilrolle verhindert wird und ein Aufwickeln auf die Seilrolle möglich ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Wirkposition...Braking device for a cable pulley of a mechanically on - and that can be unrolled leash for animals, in which the cable against the force of a spring of the cable pulley (11) so that it can be unwound and due to the force of the spring can be wound onto the rope pulley, which brake device comprises a brake key (13) from a rest position (1), in which the cable roller (11) can be freely rotated, in an operative position (2) is movable, in which the other hand, the unwinding of the cable of the cable pulley blocks, which other hand, an upper part (14), which projects out of the linen housing and an actuation by the user, and a lower part (15), which cooperates with the cable roller and with the upper part is attached pivotably, wherein the lower part in the winding direction (12) of the cable is pivotable in such a way that, in the operative position of the other hand, the unwinding of the cable of the cable pulley is prevented and a winding up onto the cable is po
