Vorrichtung (2) für Dauerinfusionenmit einem Gehäuse (4), in dem ein Infusionsgerät (10) mit wenigstens einem auspressbaren Infusionsflüssigkeitsbehälter (12) einsetzbar ist,einer Betätigungsvorrichtung (16) zum Auspressen des Infusionsgerätes (10),einem Antrieb (18) zur Verlagerung der Betätigungsvorrichtung (16), der eine mechanische Kraftspeichereinrichtung (22) aufweist, undeiner mechanischen Steuerungsanordnung (34), mittels der eine Geschwindigkeit der Betätigungsvorrichtung (16) einstellbar ist,dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsanordnung (34) eine Bremsvorrichtung (36) aufweist,die wenigstens ein abbremsbares Bremselement (38), das mit dem Antrieb (18) bewegungsgekoppelt ist, undMagnetmittel (40) vorsieht, mittels denen ein Magnetfeld erzeugbar ist, das das Bremselement (38) mit einer Bremskraft (FB) beaufschlagt.The apparatus (2) for continuous infusionswith a housing (4), in which an infusion appliance (10) with at least a squeezable dispensing infusion liquid container (12) can be inserted,an actuating device (16) for squeezing out of the infusion apparatus (10),a drive (18) for the displacement of the actuating device (16), which a mechanical force memory means (22), anda mechanical control device (34), by means of which a speed of the actuating device (16) is adjustable, characterized in that the control device (34) has a braking device (36),the at least one driving direction brake element (38) is located, with the drive (18) is coupled for movement, andMagnetic means (40) is provided, by means of which a magnetic field can be produced which the brake element (38) with a braking force (fb) is applied.
