Systems and methods are provided for delivering fluid to a wound therapy dressing. In an exemplary embodiment, the pressure source provides negative pressure to the wound dressing and the biasing mechanism provides positive pressure to the reservoir. [Selection] Figure 1創傷療法ドレッシングに流体を送達するためのシステムおよび方法が提供される。例示的な実施形態では、圧力源が、創傷ドレッシングに負圧をもたらし、かつ付勢機構が液溜めに正圧をもたらす。【選択図】図1