The invention relates to a device comprising: a chassis (1) supporting the assembly； a telescopic column (2) including a lower fixed segment (5) that rotates about a vertical axis and at least one upper mobile segment (6)； and a telescopic arm (3) that moves along the length of the vertical column, the end of said arm supporting an X-ray generator head (4). According to the invention, the telescopic arm/head assembly can move from the lower position of the mobile column in the retracted position to the upper position of the mobile column in the extended position, and all of the movements of the column are manual, with the inclusion of a mechanical balancing mechanism comprising: a first mechanism formed by a spring, a pulley block and a variable-radius pulley, all housed in the fixed segment of the column； and a second balancing mechanism formed by a return pulley and a two-radii pulley that balances the weight between the cable inlet and the telescopic arm/head assembly.Dispositivo que comprende: un chasis (1) que soporta todo el conjunto, una columna telescópica (2) que comprende un tramo inferior fijo (5) giratorio respecto de un eje vertical, y al menos un tramo superior (6) móvil, un brazo telescópico (3) que se mueve a lo largo de la columna vertical y que soporta en su extremo un cabezal (4) generador de rayos-x, donde el conjunto brazo telescópico-cabezal se puede desplazar desde la posición inferior de la columna móvil en su posición retraída hasta la posición superior de la columna móvil en su posición extendida, y además todos los movimientos de la columna son manuales y cuentan con un mecanismo de equilibrado mecánico que comprende un primer mecanismo formado por un muelle, un polipasto, una polea de radio variable todo alojado en el tramo fijo de la columna, y un segundo mecanismo de equilibrado formado por una polea de reenvío y una polea de doble radio que equilibra el peso entre la entrada del cable y el del conjunto del brazo telescópico y cabezal.L
