A tubular fitting for medical fluid lines comprising a hollow body (1) within which a male connector (2) and an opposite female connector (3) are coaxially housed. The male connector (2) is coupled in rotation with respect to the body (1) in the direction (F) corresponding to the screwing with a female connector of the line, while it is normally freely rotatable in the unscrewing direction, in the same way as the female connector (3) is coupled in rotation with respect to the body (1) in the direction (G) corresponding to the screwing with a male connector of the line, while it is normally freely rotatable in the unscrewing direction. The male connector (2) and/or the female connector (3) can possibly be locked in rotation with respect to the body (1) in the unscrewing direction, only following a positive command.Un acople tubular para líneas de fluido médico que comprende un cuerpo hueco (1) dentro del cual un conector macho (2) y un conector hembra (3) opuesto, se alojan coaxialmente. El conector macho (2) está acoplado en rotación con respecto al cuerpo (1) en la dirección (F) correspondiente al atornillado con un conector hembra de la línea, mientras normalmente puede girar libremente en la dirección de desatornillado, en la misma forma que el conector hembra (3) se acopla en rotación con respecto al cuerpo (1) en la dirección (G) correspondiente al atornillado con un conector macho de la línea, mientras normalmente puede girar libremente en la dirección de desatornillado. El conector macho (2) y/o el conector hembra (3) posiblemente pueden bloquearse en rotación con respecto al cuerpo (1) en la dirección de desatornillado, solamente siguiendo un comando positivo.
