A tubular fitting for medical fluid lines comprising a hollow body (1) within which a male connector (2) and an opposite female connector (3) are coaxially housed. The male connector (2) is coupled in rotation with respect to the body (1) in the direction (F) corresponding to the screwing with a female connector of the line, while it is normally freely rotatable in the unscrewing direction, in the same way as the female connector (3) is coupled in rotation with respect to the body (1) in the direction (G) corresponding to the screwing with a male connector of the line, while it is normally freely rotatable in the unscrewing direction. The male connector (2) and/or the female connector (3) can possibly be locked in rotation with respect to the body (1) in the unscrewing direction, only following a positive command.La présente invention concerne un raccord tubulaire pour des voies de fluide médical comprenant un corps creux (1) dans lequel un connecteur mâle (2) et un connecteur femelle opposé (3) sont logés de façon coaxiale. Le connecteur mâle (2) est couplé en rotation par rapport au corps (1) dans la direction (F) correspondant au vissage avec un connecteur femelle de la voie, tandis qu'il est normalement librement rotatif dans la direction de dévissage, de la même façon que le connecteur femelle (3) est couplé en rotation par rapport au corps (1) dans la direction (G) correspondant au vissage avec un connecteur mâle de la voie, tandis qu'il est normalement librement rotatif dans la direction de dévissage. Le connecteur mâle (2) et/ou le connecteur femelle (3) peuvent éventuellement être verrouillés en rotation par rapport au corps (1) dans la direction de dévissage, uniquement après une commande positive.
