Guiding device for treatment and management of bone and transosseous tissue, applicable in actions or interventions that require the approach or insertion of devices, instruments, screws, needles or nails into the bone and transosseous tissue of a patient, human or animal, to guide the angle of the attack path to the ideal entry point, according to radiological measurements made previously, is characterized by comprising three main parts: an external structure (2) for fixing to the body on the entry point； a core (3) movable with respect to the external structure (2), to adjust the alignment to the angle of attack； and a passage tube (4) coupled to the core (3) which acts as a guide adopting the inclination determined by the position in which said core (3) is fixed. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)1. Dispositivo de guiado para tratamiento y manejo del tejido óseo y transóseo que, aplicable en actuaciones o intervenciones que requieren el abordaje o la inserción de aparatos, instrumentos, tornillos, agujas o clavos en el tejido óseo y transóseo un paciente, humano o animal, para guiar el ángulo de la trayectoria de ataque al punto de entrada idóneo, según mediciones radiológicas efectuadas previamente, está caracterizada por comprender tres piezas principales: una estructura externa (2) de fijación al cuerpo sobre el punto de entrada； un núcleo (3) móvil respecto a la estructura externa (2), para ajustar la alineación al ángulo de ataque； y un tubo (4) de paso acoplable al núcleo (3) que hace de guía adoptando la inclinación determinada por la posición en que se ha fijado dicho núcleo (3).
