A syringe to deliver a fluid comprises pusher means (11) and a disposable cartridge (12) configured to contain a fluid to be delivered, wherein the disposable cartridge (12) comprises a container (14) that defines a chamber (15) for the fluid and which is provided with a threaded collar (64) to which fluid delivery means can be removably screwed.Une seringue pour distribuer un fluide comprend des moyens de poussée (11) et une cartouche jetable (12) conçue pour contenir un fluide à distribuer, la cartouche jetable (12) comprenant un récipient (14) qui définit une chambre (15) pour le fluide et qui est pourvu d'un collier fileté (64) auquel des moyens de distribution de fluide peuvent être vissés de manière amovible.
