A filling device for a needle-free injector system is provided that is adapted to sterilely deliver a predetermined amount of an injectate from a vial to a plurality of cartridges. The filling device normally includes a single-use fluid path disposed between the vial and a receiving cartridge. The fluid path may include a vial connector adapted to couple to a vial, a filler head, and a conduit connecting the vial connector and filler head. The filling device typically further includes a pump coupled to the fluid path and adapted to propel the injectate from the vial to the receiving cartridge, and a cartridge-advancing element. Activation of the cartridge-advancing element is adapted to sequentially advance empty cartridges into a position opposite the filler head. Also provided are disposable fluid path kits and methods of using the filling device.Linvention porte sur un dispositif de remplissage pour un système dinjecteur sans aiguille, ledit dispositif étant conçu pour administrer, de façon stérile, une quantité prédéterminée dune solution injectable à partir dun flacon à une pluralité de cartouches. Le dispositif de remplissage comprend normalement un trajet de fluide à usage unique disposé entre le flacon et une cartouche de réception. Le trajet de fluide peut comprendre un raccord de flacon conçu pour se coupler à un flacon, une tête de remplissage, et une conduite reliant le raccord de flacon et la tête de remplissage. Le dispositif de remplissage comprend de plus, typiquement, une pompe couplée au trajet de fluide et conçue pour propulser la solution injectable du flacon vers la cartouche de réception, et un élément davance de cartouche. Lactionnement de lélément davance de cartouche est conçu pour faire avancer en séquence des cartouches vides dans une position opposée à la tête de remplissage. Linvention porte également sur des nécessaires de trajet de fluide jetables et sur des procédés dutilisation du dispositif de remplissage.
