A self-propelled, multiple-use transfer device, as described in the description and depicted in the drawings, is an equipment used in agriculture and husbandry in general to transfer products contained in the interior thereof to another suitable equipment or location, having the additional function of spreading products on the ground and being self-propelled. The equipment is distinguished by the fact that it combines multiple functions, such as the ability to transfer and spread products in the field, or in other uses, such as in sandpits.L'invention concerne un dispositif de transfert à usages multiples, tel que présenté dans la description et représenté dans les illustrations annexes, consistant en un équipement utilisé en agriculture et dans l'élevage en général, pour transférer des produits contenus à l'intérieur de celui-ci vers un autre équipement ou lieu approprié, possédant la fonction additionnelle de dispersion de produits sur le sol, ledit équipement étant autopropulsé. L'équipement se caractérise en ce qu'il réunit plusieurs fonctions, telles que la possibilité de transférer et de disperser des produits sur un champ, ou d'autres applications, comme dans les carrières de sable.Transferidor de multiplo uso autopropelido, conforme descrito no relatório e conforme as ilustrações anexas se refere a um equipamento utilizado em agricultura e pecuária em geral para transferir produtos constantes em seu interior para outro equipamento ou local adequado, contendo em si a função adicional de espalhar produtos no solo, sendo dito equipamento autopropel ido. O equipamento apresenta como diferencial o fato de reunir em si múltiplas funções como a possibilidade de transferir e espalhar produtos no campo ou em outras aplicações como em areeiras.
