HANCOCK, Christopher,ULLRICH, George,WEBB, David,MORRIS, Steven,BURN, Patrick,WHITE, Malcolm,CRAVEN, Thomas
申请号：
EPEP2017/061741
公开号：
WO2017/198672A1
申请日:
2017.05.16
申请国别(地区):
EP
年份:
2017
代理人:
摘要：
An electrosurgical forceps instrument m which an energy conveying structure for efficiently transferring electromagnetic energy (e.g. microwave energy and/or radiofrequency energy) from a coaxial cable to electrodes on the forceps jaws is incorporated into a compact jaw opening structure. The jaw opening structure may be dimensioned to be suitable for insertion down the instrument channel of a endoscope or other scoping device. Alternatively, the device may be configured as a laparoscopic device or be used in open procedures. The instrument may be used as a tool to perform new minimally invasive surgical techniques such as Natural Orifice Transluminal Endosurgery (NOTES) or the like.L'invention concerne un instrument pince électrochirurgicale dans lequel une structure de transport d'énergie destinée à transférer efficacement de l'énergie électromagnétique (de l'énergie micro-onde et/ou de l'énergie radiofréquence, par exemple) d'un câble coaxial à des électrodes situées sur les mâchoires de pince est incorporée dans une structure d'ouverture de mâchoires compacte. La structure d'ouverture de mâchoires peut être dimensionnée de sorte à pouvoir être insérée dans le canal opérateur d'un endoscope ou d'un autre dispositif exploratoire. En variante, le dispositif peut être configuré comme dispositif laparoscopique ou être mis en oeuvre dans des actes ouverts. L'instrument selon l'invention peut être utilisé en tant qu'instrument destiné à réaliser de nouvelles techniques chirurgicales mini-invasives, telles que la chirurgie endoscopique transluminale par orifice naturel (NOTES) ou analogue.
