The invention, hybrid mechanical-electromagnetic imaging method and the system thereof which is subject to this patent document, uses single or plural number of focused ultrasonic transducer(s) that send ultrasound waves to the tissue at different radiation force frequencies at different times, which in turn induces local vibrations at different frequencies and different amplitudes. Microwave signals are transmitted to the tissue for each radiation force frequency of ultrasound excitation. The scattered signals which contain a Doppler frequency component because of the motion inside the tissue are received by a microwave receiver. The Doppler frequency component properties (amplitude, frequency and phase) of the signals are processed for each radiation force frequency. The resultant data reveals the combined elasticity and electrical properties (permittivity and/or conductivity) of the tissue at the focal point. The focal point is scanned throughout the tissue volume and 3D images are generated. Tumors or malignancies can be identified in the images.La présente invention porte sur un procédé dimagerie mécanique-électromagnétique hybride et le système de celui-ci qui utilise un unique ou plusieurs transducteurs ultrasonores focalisés qui envoient des ondes ultrasonores vers le tissu à des fréquences de force de rayonnement différentes à différents temps, qui à son tour induit des vibrations locales à différentes fréquences et différentes amplitudes. Des signaux microondes sont émis vers le tissu pour chaque fréquence de force de rayonnement dexcitation ultrasonore. Les signaux diffusés qui contiennent une composante de fréquence Doppler du fait du mouvement à lintérieur du tissu sont reçus par un récepteur micro-ondes. Les propriétés de composante de fréquence Doppler (amplitude, fréquence et phase) des signaux sont traitées pour chaque fréquence de force de rayonnement. Les données résultantes révèlent les propriétés délasticité et électrique combinées (permittivité
