PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cooling device to keep water temperature in an aquarium at a definite level by using a filtering device used by setting it on a top of an ornamental aquarium.SOLUTION: The cooling and filtering device includes a motor chamber 2, a filtration tank 3, an evaporation heat chamber 6 and a cooling fan chamber 7 integrally arranged from one end of the device, and a water flow gutter 12 having small holes is extended above a filter material of the filtration tank 3. Air flow supplied by a cooling fan of the cooling fan chamber 7 is applied to a plurality of vertical mesh plates 18 in the evaporation heat chamber 6 to cool water with the heat of evaporation and circulate the flowing water.COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT【課題】観賞用水槽の上部に載置して使用する濾過装置を利用して水槽の水温を一定に保つ冷却装置を提供する。【解決手段】冷却濾過装置には、一方の端部よりモーター室2、濾過槽3、気化熱室6及び冷却用のファン室7を一体的に構成し、該濾過槽3の濾過材上部には小孔を設けた流通樋12を架設する。また、気化熱室6に設けた縦方向の複数のメッシュ板18に冷却用のファン室7からの冷却ファンの送風により、気化熱を利用して水温を冷却して流水を循環することを特徴としたものである。【選択図】図2