A collector includes a container body defining an interior containment space and having an open end for access, and a cap in covering relation to the open end and having an opening for receiving therein a distal end of a rongeur. An improvement includes the cap including a first plurality of scrapers in the form of fingers for engaging and dislodging cut bone from the cutting area of the distal end of the rongeur and a second plurality of scrapers in the form of wipers for engaging and dislodging cut bone from the cutting area of the distal end of the rongeur when withdrawn through the opening from the collector, the second plurality being arranged so as to permit insertion of the distal end of the rongeur through the opening into the collector without engaging the distal end of the rongeur. The rongeur preferably is a kerrison rongeur.La présente invention concerne un collecteur comprenant un corps de récipient délimitant un espace de confinement intérieur et ayant une extrémité ouverte pour l'accès, et un capuchon en relation de recouvrement avec l'extrémité ouverte et ayant une ouverture pour recevoir à l'intérieur de cette dernière une extrémité distale d'une pince-gouge. Une amélioration comprend le capuchon comprenant une première pluralité de racloirs sous la forme de doigts pour mettre en prise et déloger l'os découpé de la zone de coupe de l'extrémité distale de la pince-gouge et une seconde pluralité de racloirs sous la forme d'éléments d'essuyage pour mettre en prise et déloger l'os découpé de la zone de coupe de l'extrémité distale de la pince-gouge lorsqu'elle est est retirée à travers l'ouverture du collecteur, la seconde pluralité étant agencée de manière à permettre l'insertion de l'extrémité distale de la pince-gouge à travers l'ouverture dans le collecteur sans venir en prise avec l'extrémité distale de la pince-gouge. La pince-gouge est de préférence un rongeur de Kerrison.
