Die Anmeldung betrifft eine Stechhilfe mit mindestens einer Lanzette (10) zur Gewinnung von Körperflüssigkeiten, wobei die Stechhilfe eine Antriebseinheit (2), welche die Lanzette zur Ausführung eines Stechvorgangs aus einer Ruheposition in eine Stechposition in Stechrichtung (15,15a) bewegt, und eine Rückholeinheit (9,22), welche die Lanzette nach der Ausführung des Stechvorganges von der Stechposition in ihre Ruheposition bewegt, umfasst.The application relates to a piercing aid having at least one lancet (10) for obtaining bodily fluids, wherein the piercing aid comprises a drive unit (2) displacing the lancet from a rest position into a piercing position in the piercing direction (15, 15a) for performing a piercing process, and a retracting unit (9, 22) displacing the lancet from the piercing position into the rest position thereof after performing the piercing process.Linvention concerne un autopiqueur comprenant au moins une lancette (10) pour le prélèvement de fluides corporels. Lautopiqueur comprend une unité dentraînement (2), laquelle déplace la lancette depuis une position de repos vers une position de piqûre dans la direction de piqûre (15, 15a) pour la mise en œuvre dun processus de piqûre, et une unité de retour (9, 22), laquelle déplace la lancette depuis la position de piqûre vers sa position de repos après la mise en œuvre du processus de piqûre.
