Apparatus and methods are described for calibrating an optical system that is used for measuring optical properties of a portion of a subject's body. During a calibration stage, a front surface of a calibration object (300) is illuminated, light reflected from a plurality of points on the calibration object (300) is detected, and intensities of the light reflected from the plurality of points on the calibration object (300) are measured. During a measurement stage, the portion of the subject's body is illuminated, and light reflected from the portion of the subject's body is detected. Measurements performed upon the light that was reflected from the portion of the subject's body are calibrated, using the measured intensities of the light reflected from the plurality of points on the calibration object (300). Other applications are also described.L'invention concerne un appareil et des procédés pour l'étalonnage d'un système optique utilisé pour mesurer les propriétés optiques d'une partie du corps d'un sujet. Au cours d'une étape d'étalonnage, une surface avant d'un objet d'étalonnage (300) est éclairée, la lumière réfléchie par une pluralité de points sur l'objet d'étalonnage (300) est détectée, et les intensités de la lumière réfléchie par la pluralité de points sur l'objet d'étalonnage (300) sont mesurées. Au cours d'une étape de mesure, la partie du corps du sujet est éclairée, et la lumière réfléchie par la partie du corps du sujet est détectée. Des mesures effectuées sur la lumière réfléchie par la partie du corps du sujet sont étalonnées à l'aide des intensités mesurées de la lumière réfléchie par la pluralité de points sur l'objet d'étalonnage (300). L'invention concerne également d'autres applications.
