Die vorliegende Erfindung betrifft ein Peritonealdialysegerät mit einem Gerätegehäuse und mit einer Wägeschale zur Aufnahme eines oder mehrerer Lösungsbeutel, wobei die Wägeschale mit einer Wägezelle zur Gewichtsmessung in Verbindung steht, wobei eine oder mehrere Drehmomentbegrenzungseinrichtungen vorgesehen sind, die das Auftreten eines Drehmoments oder eines einen Grenzwert übersteigenden Drehmoments in der Wägezelle verhindern, wobei die Drehmomentbegrenzungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass diese bei einem auf die Wägeschale wirkenden Drehmoment die Wägeschale derart bewegt, dass diese mit dem Gerätegehäuse oder mit einem mit dem Gerätegehäuse in Verbindung stehenden Element in Kontakt tritt, so dass das Drehmoment in das Gerätegehäuse bzw. in das Element abgeleitet wird.The invention relates to a peritoneal dialysis device comprising a device housing and a weighing pan to receive one or more solution bags, the weighing pan being connected to a load cell for measuring the weight. One or more torque limiting means are provided, which prevent the occurrence of a torque or of a torque which exceeds a limit value in the load cell, the torque limiting means being designed in such a way that, when a torque acts on the weighing pan, said means moves the weighing pan in such a way that the weighing pan comes into contact with the device housing or with an element connected to the device housing, such that the torque is diverted into the device housing or the element respectively.Linvention concerne un appareil de dialyse péritonéale muni dun boîtier et dun plateau de pesée destiné à recevoir une ou plusieurs poches de solution, le plateau de pesée étant raccordé à un capteur de pesée pour mesurer le poids. Un ou plusieurs dispositifs limiteurs de couple sont prévus pour empêcher lapparition dun couple ou dun couple dépassant une valeur limite dans le capteur de pesée. Le dispositif limiteur de couple est réalisé de manière à déplacer ainsi le plateau de pesée se
