A dispensing system (100) for traditional Chinese medicine includes an independent dispensing unit (B2). The dispensing unit (B2) includes a bottle placing rack (1) and a worktable (2). The bottle placing rack (1) has a back board (12) which has a semi-cylindrical inner surface (121) and a semi-cylindrical outer surface (122) and multiple horizontal arc shelves (11) which are formed as one with the semi-cylindrical inner surface (121) of the back board (12). Each arc shelf (11) has a radial inner edge (111) and a radial outer edge (112). The worktable (2) has an approximately big semicircular horizontal plate-like part (21) provided for operators to do dispensing operation on it. The plate-like part (21) is located under the bottle placing rack (1). When viewed in the top viewport, the approximately semicircular outline of the plate-like part (21) roughly coincides with the vertical projection of the semi-cylindrical outer surface (122) of the back board (12). The center (C21) of the plate-like part (21) is basically located on the central axis (C12) corresponding with the semi-cylindrical outer surface (122). Wherein, the radial inner edges (111) of those shelves, from each of which the vertical distance to the plate-like part (21) is greater than or equal to a predetermined value (H), are gradually closer to the central axis (C12) of the back board (12) with the increase of the height of the shelves (11).La présente invention a trait à un système de distribution (100) destiné à un médicament chinois traditionnel, lequel système inclut une unité de distribution indépendante (B2). Lunité de distribution (B2) inclut un casier de mise en place de bouteille (1) et une table de travail (2). Le casier de mise en place de bouteille (1) est équipé dune planche arrière (12) qui est pourvue dune surface intérieure semi-cylindrique (121) et dune surface extérieure semi-cylindrique (122) et de multiples étagères en arc horizontales (11) qui sont formées dun seul tenant avec la
