Es wurde festgestellt, dass Finafloxacin Pathogene aus Patienten mit bakteriellen Infektionen wie Harnwegsinfektionen und Pyelonephritis schneller als andere Fluorchinolone eliminiert, die derzeit regelmäßig für die Behandlung solcher Patienten verwendet werden. Aufgrund der Wirksamkeit von Finafloxacin sind verkürzte Behandlungszeiträume, ohne dass die tägliche Dosierung von Finafloxacin erhöht wird, und gleichzeitig sind keine oder kürzere Krankenhausaufenthalte realisierbar, wodurch die Verträglichkeit für den Patienten verbessert und die Kosten für Krankenhausaufenthalt und Behandlung deutlich gesenkt werden. Verkürzte Krankenhausaufenthalte reduzieren auch deutlich das Risiko von nosokomialen Infektionen und die Entstehung von arzneimittelresistenten Pathogenen durch langwierige Therapien. Die erfindungsgemäßen Behandlungsschemata umfassen eine orale Verabreichung von Finafloxacin für 1–5 Tage oder eine parenterale Verabreichung von Finafloxacin für 1–5 Tage für die Verwendung bei der Behandlung von komplizierten Infektionen der Harnwege oder einer Nierenbeckenentzündung (Pyelonephritis). Es kann jedoch auch eine kurze parenterale Verabreichung von Finafloxacin (z.B. für die Dauer von 3 Tagen) mit einer oralen Verabreichung (z.B. für die Dauer von 2 Tage) kombiniert werden, falls das im Fall von wirklich schweren Infektionen notwendig ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein neues Behandlungsschema für die Behandlung von unkomplizierten Harnweginfektionen, wobei eine einzelne orale Dosis von Finafloxacin als ausreichend angesehen wird, um diese Patienten mit unkomplizierten Harnweginfektionen effektiv zu behandeln.It has been found that finafloxacin eliminates pathogens from patients with bacterial infections such as urinary tract infections and pyelonephritis faster than other fluoroquinolones currently used regularly in the treatment of such patients. Due to the efficacy of finafloxacin, shorter treatment periods are possible without increasing