Die Erfindung bezieht sich auf eine Mischvorrichtung (10) zum Mischen einer ersten Substanz und einer zweiten Substanz, die in einem ersten bzw. zweiten Behältnis vorhanden sind, umfassend einen ersten Adapter (12) mit einer zur Aufnahme des ersten Behältnisses geeigneten Umfangswandung (47), entlang der und von dieser zumindest abschnittsweise umgeben ein Kanülenkörper (64) verläuft, sowie einem mit dem Kanülenkörper in Verbindung stehenden hohlzylindrischen Abschnitt (26), einen zweiten Adapter (14) mit einer zur Aufnahme des zweiten Behältnisses geeigneten Umfangswandung, entlang der und koaxial von dieser zumindest abschnittsweise umgeben ein Kanülenkörper (164) verläuft, sowie einem mit dem Kanülenkörper in Verbindung stehenden hohlzylindrischen Abschnitt (126), wobei bei zusammengesetztem ersten und zweiten Adapter die hohlzylindrischen Abschnitte vorzugsweise flüssigkeitsabdichtend ineinander greifen und der erste und der zweite Adapter miteinander lösbar schraubbar verbunden sind. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der erste und der zweite Adapter (12, 14) jeweils einen hohlzylinderförmigen Außenkörper (16, 18) mit Außenumfangswandung (32, 132) und eine senkrecht zur Längsachse des Außenkörpers verlaufende Zwischenwandung (24, 124) aufweist, dass bei zusammengesetzten Adaptern ein ein Innengewinde (134) aufweisender Abschnitt (128) der Außenumfangswandung des einen Adapters einen ein Außengewinde (34) aufweisenden Abschnitt (28) der Außenumfangswandung des anderen Adapters bei ineinander greifenden Gewindeabschnitten umgibt und dass der hohlzylinderförmige Außenkörper des ersten und/oder des zweiten Adapters einen Einsatz (46, 146) mit der das erste oder zweite Behältnis aufnehmenden Umfangswandung (47, 147) aufweist.The invention relates to a mixing device (10) for mixing a first substance and a second substance, which are present in a first or second container, comprising a first adapter (12) with a peripheral wall (47) suitable for receiv
