The present invention relates to a cosmetic composition for whitening the skin and, more specifically, relates to a cosmetic composition for whitening the skin, which comprises: 8-25 wt% of ascorbic acid, derivatives thereof, or salt thereof 0.01-5 wt% of cysteine, derivatives thereof, or salt thereof and 70-90 wt% of propanediol. The cosmetic composition for whitening the skin of the present invention has excellent usability by reducing the stickiness, does not decline the effects of the ascorbic acid in a distribution process, and can maintain the effective content of the ascorbic acid for a long period of time, thereby providing excellent antioxidant effects and skin whitening effects for the skin.COPYRIGHT KIPO 2016본 발명은 미백용 화장료 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 아스코르브산, 이의 유도체 또는 이의 염 8 중량% 내지 25 중량%, 시스테인, 이의 유도체 또는 이의 염 0.01 중량% 내지 5 중량% 및 프로판디올 70 중량% 내지 90 중량%을 포함하는 미백용 화장료 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 미백용 화장료 조성물은 끈적임이 개선되어 사용감이 우수하며, 아스코르브산의 효과가 유통 과정 중 저하되지 않고, 장기간 아스코르브산의 유효 함량을 유지할 수 있으므로, 피부에 우수한 항산화 효과 및 미백 효과를 부여할 수 있다.
