cartridge to hold and release a medicine. It is a cartridge (100) for containing and releasing a medicament, the cartridge (100) including a cartridge body (104) having an inner cavity (10b) therein, a plug (112) movably disposed within the cavity. (108), and a septum (116, 148) disposed at an opposite end of the inner cavity (108) from the cap (112) to contain the medicament within the inner cavity (108). the cartridge (100) also includes a connecting thread (120) integrally formed as a unitary construction of the cartridge body (104), the thread (102) being disposed at a first end of the cartridge body (104) for connecting a drug delivery needle directly to the cartridge body (104) for puncturing the septum (116, 148) and to provide communication between the drug and a patient end of the drug delivery needle.cartucho para conter e liberar um medicamento. trata-se de um cartucho (100) para conter e liberar um medicamento, o cartucho (100) incluindo um corpo de cartucho (104) tendo uma cavidade interna (10b) neste, um tampão (112) disposto de forma móvel dentro da cavidade interna (108), e um septo (116, 148) disposto em uma extremidade oposta da cavidade interna (108) a partir do tampão (112), para conter o medicamento dentro da cavidade interna (108). o cartucho (100) também inclui uma rosca de conexão (120) formada de forma integrada como uma construção unitária do corpo de cartucho (104), a rosca (102) sendo disposta em uma primeira extremidade do corpo de cartucho (104) para conectar uma agulha para aplicação de medicamento diretamente ao corpo de cartucho (104) para perfurar o septo (116, 148) e fornecer comunicação entre o medicamento e uma extremidade de paciente da agulha para aplicação de medicamento.
