Ausgehend von einer Motorabdeckung (110) für eine selbstfahrende landwirtschaftliche Erntemaschine wird eine Motorabdeckung (110) mit einem Abdeckelement, einem Luftvorreinigungsgehäuse (120) zum Vorreinigen der dem Verbrennungsmotor (124) zuführbaren Luft und Mitteln (121, 122) zum Verschwenken der Motorabdeckung (110) an der Erntemaschine um eine Verschwenkachse vorgeschlagen, wobei das Luftvorreinigungsgehäuse (120) in die Motorabdeckung (110) integriert ist. Eine besondere bündige Integration des Luftvorreinigungsgehäuses (120) in der Motorabdeckung (110) vermindert die Gefahr von Beschädigung durch vorbei streichende, vorstehende Zweige, da durch die im Wesentlichen bündige Anordnung keine Angriffsfläche hierfür gebildet wird. Ferner wird eine Bauraumreduzierung erreicht, indem die Einzelelemente Abdeckgitter (111), Luftvorreinigungsgehäuse (120) und Zugangstür in der vorgeschlagenen verschwenkbaren Motorabdeckung (110) zusammengeführt werden.The engine cover (110) has a cover element, particularly as a cover grill, where an air pre cleaning housing is provided for pre-cleaning the air supplied to an internal combustion engine (124). A unit is provided for pivoting the engine cover on a harvesting machine. The air pre cleaning housing is integrated in the engine cover.
