DISPOSITIF POUR L'INTRODUCTION ET L'ÉVACUATION RÉPÉTITIVE DE SUBSTANCES POUR LA THÉRAPIE MÉDICALE AINSI QUE SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR LA RÉALISATION D'UNE CONTINENCE FÉCALE PAR LAVEMENT INTERMITTENT DU CÔLON PAR SONDE DE FERMETURE OU D'ACCÈS TRANSANALE PLACÉE À DEMEURE
Advanced Medical Balloons GmbH;Advanced Medical Balloons GmbH
发明人:
GÖBEL, Fred
申请号：
EP17825917.2
公开号：
EP3544654A1
申请日:
2017.11.27
申请国别(地区):
EP
年份:
2019
代理人:
摘要：
Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung, ein System und ein Verfahren zur Durchführung einer lavage-artigen, repetitiven Zu- und Ableitung einer spülenden, reinigenden oder sonstigen therapeutisch wirksamen Substanz, insbesondere im Rahmen einer irrigierenden Entleerung des Colon eines Patienten, wobei die Vorrichtung eine Beutel- bzw. Beutel-/Schlaucheinheit mit kombinierter Spül- und Sammelfunktion aufweist, die über mindestens eine flussrichtende Funktion verfügt, welche den unmittelbaren, ungedrosselten Rückstrom von bereits in den Beutel abgeleiteter Spülflüssigkeit zum Patienten hin ausschließt, und darüber hinaus im Beutel die Abscheidung geformter Anteile aus der bereits abgeleiteten Spülflüssigkeit erlaubt； ferner auf die Kombination der erfindungsgemäßen Beutel- bzw. Beutel-/Schlaucheinheit mit einer dauerhaft atraumatisch platzierbaren, trans-anal positionierten, den Analkanal vorzugsweise durch eine hanteiförmige Ballonkomponente dichtenden Katheter-Einheit, die vorzugsweise nach Abschluss der Lavage im Patientenrektum belassen werden kann, wobei die dauerhaft trans-anal platzierte Kathetereinheit für eine intermittierende Entleerung bzw. Lavage verwendet werden kann, um das absteigende Colon bzw. das Rektum von Stuhl freizuhalten und so den Zustand einer Quasi-Kontinenz herbeizuführen.The invention relates to a device, a system and a method for carrying out a lavage-like, repetitive supply and draining of a flushing, cleaning or other therapeutically active substance, in particular in the context of an evacuation by irrigation of a patient's colon. The device has a bag unit or bag/hose unit which has a combined flushing and collecting function and also at least one flow-directing function which prevents flushing liquid which has already been drained into the bag from flowing back towards the patient. The invention also relates to the combination of the bag unit or bag/hose unit with a catheter unit which can be placed in position in a permanent
