ASSMANN, BJOERN OLAF,ASSMANN, Björn Olaf,PETRING, JOERG,PETRING, Jörg,KACHE, GUIDO,KACHE, Guido
申请号：
EPEP2013/051133
公开号：
WO2013/117423A2
申请日:
2013.01.22
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die erfindungsgemäß Rollenmühle zur Mahlung von Mahlgut weist einen Mahlteller und wenigstens eine mit dem Mahlteller zusammenwirkende Mahlrolle auf, wobei eine Wasserlanze zum Aufbringen von Wasser auf das Mahlgut in Drehrichtung des Mahltellers vor der Mahlrolle angeordnet ist. Die Wasserlanze ist drehbar ausgebildet und es sind Mittel zum Drehen der Wasserlanze vorgesehen, um die Einwirkzeit des Wassers auf dem Mahlgut, bevor das Mahlgut von der Mahlrolle erfasst wird, gezielt zu beeinflussen.The roller mill according to the invention for grinding milling material has a grinding table and at least one grinding roller which interacts with the grinding table, wherein a water lance for applying water to the milling material is arranged in front of the grinding roller in the rotational direction of the grinding table. The water lance is of rotatable configuration and means for rotating the water lance are provided, in order to influence the action time of the water on the milling material in a targeted manner before the milling material is captured by the grinding roller.Linvention concerne un broyeur à cylindre servant à broyer une matière, présentant un plateau de broyage et au moins un cylindre de broyage coopérant avec le plateau de broyage, une lance à eau servant à acheminer de leau sur la matière à broyer étant disposée dans le sens de rotation du plateau de broyage en amont du cylindre de broyage. Cette lance à eau est conçue de manière rotative, des moyens servant à faire tourner la lance à eau permettant dinfluer de manière ciblée sur le temps daction de leau sur la matière à broyer avant que cette dernière ne soit saisie par le cylindre de broyage.
