A scanning optical probe and method includes a cannula, optical fiber, lens, and an actuating mechanism for tilting the optical fiber back and forth within the cannula. An actuator in the probe handle is coupled to various flexing and guide components extending through the cannula and towards the distal end of the scanning optical probe. Reciprocating motion from the actuator is transmitted to the components thereby causing the optical fiber at the distal end of the scanning optical probe to aim across target surfaces. The light emitted from the optical fiber is processed to generate a scan of the target area.L'invention concerne une sonde optique de balayage comprenant une canule, une fibre optique, une lentille et un mécanisme d'actionnement destiné à incliner la fibre optique d'avant en arrière à l'intérieur de la canule. Un actionneur dans la poignée de sonde est accouplé à divers éléments de flexion et de guidage s'étendant à travers la canule et vers l'extrémité distale de la sonde optique de balayage. Un mouvement de va-et-vient de l'actionneur est transmis aux éléments, amenant ainsi la fibre optique au niveau de l'extrémité distale de la sonde optique de balayage à viser à travers des surfaces cibles. La lumière émise par la fibre optique est traitée en vue de générer un balayage de la zone cible.
