An in-line fluid purification system uses a jacket (26) surrounding a fluid passageway (28), formed of a UV transmissive material. The jacket (26) may be surrounded by a UV reflective material (30). UV radiation (20) is coupled into the jacket (26), and the jacket (26) disperses and reflects the radiation over the entire cross section of the passageway (28). In this way, UV illumination of the full cross section of a fluid passageway (28) is ensured.La présente invention concerne un système de purification de fluide en ligne qui utilise une enveloppe (26) entourant un passage de fluide (28), formé d'un matériau transmettant les UV. L'enveloppe (26) peut être entourée d'un matériau réfléchissant les UV (30). Un rayonnement UV (20) est couplé dans l'enveloppe (26), et l'enveloppe (26) disperse et réfléchit le rayonnement sur la totalité de la section transversale du passage (28). De cette manière, l'éclairage UV de la section transversale totale d'un passage de fluide (28) est assuré.
