The invention relates to an apiphytotherapeutic product for treating urogenital and anal affections. According to the invention, the product is a homogenous mixture consisting of 67.5 parts of propolis as hydroalcoholic extract, 5.5 parts of pollen, 5.5 parts of royal jelly, 3.5 parts of honey, 1.0 part of absinth leaves and flowers/hay flowers, cranberry leaves, and celandine, respectively, 5 parts of horsetail, sage leaves, oak bark, angelica root, centaury, calendula flowers/juniper leaves, respectively, 7.0 parts of wax, as well as pharmaceutically acceptable excipients for compression or encapsulation, the parts being expressed by weight.Invenţia se referă la un produs apifitoterapeutic, pentru tratarea unor afecţiuni urogenitale şi anale. Produsul conform invenţiei este un amestec omogen, constituit, în părţi în greutate, din 67,5 părţi propolis sub formă de extract hidroalcoolic, 5,5 părţi polen, 5,5 părţi lăptişor de matcă, 3,5 părţi miere, 1,0 părţi frunze şi flori de pelin/flori de fân, frunze de merişor, respectiv, rostopască, 5 părţi coada calului, respectiv, frunze de salvie, scoarţă de stejar, rădăcină de angelică, ţintaură, flori de gălbenele/fructe de ienupăr,7,0 părţi ceară, precum şi excipienţi acceptabili farmaceutic, pentru comprimare sau încapsulare.
