The described embodiments relate to a bone distraction plate device, which is surgically implanted, and a distraction tool for the purpose of growing new bone through the process of distraction. The device comprises a prosthesis housing a screw mechanism that attaches to a threaded post, which extends through tissue from an onlay plate and is surgically placed on the alveolar bone. The distraction tool is used to rotate the screw mechanism to create extension between the tissue and the onlay plate. After a brief, latent period, the screw mechanism is then activated daily using the distraction tool until the desired amount of new bone growth (height and width) is achieved.Linvention porte sur un dispositif de plaque de distraction dos implanté chirurgicalement et sur un outil de distraction ayant pour but dassurer une nouvelle croissance osseuse au moyen du procédé de distraction. Le dispositif comprend une prothèse comportant un mécanisme à vis se fixant à une tige filetée sétendant à travers un tissu à partir dune plaque de greffe appliquée et placée chirurgicalement sur los alvéolaire. On utilise loutil de distraction pour faire tourner le mécanisme à vis afin de créer une extension entre le tissu et la plaque de greffe appliquée. Après une période brève dattente, on active ensuite quotidiennement le mécanisme à vis à laide de loutil de distraction jusquà ce quon atteigne la valeur souhaitée dune nouvelle croissance osseuse (hauteur et largeur).
