A presentation device such as a display screen or a printer provides for simultaneous presentation of temporally aligned cardiac and neural signals. At least one cardiac signal in the form of a cardiac signal trace or cardiac event markers and at least one neural signal in the form of a neural signal trace or neural event markers are simultaneously presented. The cardiac signal indicates sensed cardiac electrical activities and/or cardiac stimulation pulse deliveries. The neural signal indicates sensed neural electrical activities and/or neural stimulation pulse deliveries. In one embodiment, the presentation device is part of an external system communicating with an implantable system that senses cardiac and/or neural signals and delivers cardiac and/or neural stimulation pulses.Linvention concerne un dispositif de présentation, par exemple un écran daffichage ou une imprimante, qui permet de présenter simultanément des signaux cardiaques et neuronaux temporellement alignés. Au moins un signal cardiaque sous la forme dune trace de signal cardiaque ou des marqueurs dévénements cardiaques et au moins un signal neuronal sous la forme dune trace de signal neuronal ou des marqueurs dévénements neuronaux sont présentés simultanément. Le signal cardiaque indique des activités électriques cardiaques détectées et/ou des applications dimpulsions de stimulation cardiaque. Le signal neuronal indique des activités électriques neuronales détectées et/ou des applications dimpulsions de stimulation neuronale. Dans un mode de réalisation, le dispositif de présentation fait partie dun système externe communiquant avec un système implantable qui détecte des signaux cardiaques et/ou neuronaux et applique des impulsions de stimulation cardiaque et/ou neuronale.
